Parents mode d'emploi (France 2) – L'adaptation du Gabon débarque sur TV5Monde Afrique

Diffusion Audiovisuel

TV5Monde - parents mode d'emploi VAA38

Format : TV5 monde Afrique vient d’annoncer le lancement de l’adaptation africaine de la série de France 2 Parents mode d’emploi. Une version tournée et réalisée au Gabon avec des acteurs locaux, co-diffusée dès le 2 mai sur TV5 et kanal 7, une chaîne privée gabonaise.

TV5MONDE Afrique, pré-acheteur en tant que 1er diffuseur en co-exclusivité avec la chaîne gabonaise Kanal 7, est fière d'annoncer la diffusion à compter du 2 mai 2016 de l'adaptation africaine  de la série « Parents mode d’emploi »

A compter du lundi 2 mai 2016, la série courte Parents Mode d'Emploi - version gabonaise de 60 épisodes de 3' sera diffusée en co-exclusivité sur la chaîne francophone internationale TV5MONDE Afrique et la chaîne privée gabonaise Kanal 7. On retrouvera aussi les épisodes sur Web TV Afrique de TV5MONDE.

Voir les anciens épisiodes ici (streaming gratuit).

L'annonce s'est faite  lors du dernier DISCOP AFRICA à Johannesbourg en présence de l'ensemble des partenaires dont francetv distribution pour qui  la première vente de ce format s'effectue  pour la télévision africaine. La série est co-produite par les sociétés gabonaises "Princess M Production" et "Watara Productions" d'après une idée originale imaginée par Elephant Story pour France2. 

L'adaptation gabonaise de la série française  relate avec humour le quotidien d’un couple de quadragénaire  Magloire et Edith KUMBA  et leurs trois enfants agés de 8 à 16 ans . Cette famille représentative de la classe moyenne africaine en plein essor incarne l'image d'une Afrique moderne en phase avec son temps. La scénariste et réalisatrice Samantha BIFFOT a effectué un travail de réadaptation en tenant compte des différences culturelles. Ainsi le père africain est moins enclin aux tâches domestiques et ménagères et à ces rapports amicaux avec ses enfants ; la mère ayant étudié en Europe a des valeurs occidentalisées créant ainsi des situations comiques. La direction artistique et la mise en scène restent fidèles à l'esprit de la série originale.

Le célèbre humoriste gabonais Omar DEFUNZU incarne le rôle du père Magloire KUMBA, Aisha YAMAV celui de la mère Edith KOUMBA, Hervé MOUELE est Junior, Nora RANOZINAULT est Gladys et Davy OGOWET est Hypolite.

Pour fêter cet événement, une avant-première avait été organisée à l'Institut Français de Libreville le samedi 13 février 2016 en présence de l'acteur et humoriste Omar Defunzu Ongungué.

Diffusion sur TV5MONDE AFRIQUE.

* 1ere diffusion = tous les jours du lundi  au dimanche  à 20h 50  (rediffusion le samedi  et le dimanche )  

* 2eme diffusion (rediffusion) = du lundi  au vendredi  à 8 h 45  (le lendemain de la 1er diffusion)

* 3eme diffusion (rediffusion) = du lundi  au vendredi  à 13 h 20 (le même jour que la 2eme diffusion)

 Parents Model Teaser VAA38.

Diffusion Web TV Afrique "TV5MONDE PLUS Afrique" accessible dans le monde entier  à l'adresse https://www.tv5mondeplusafrique.com

Chaque épisode disponible le lendemain de la diffusion antenne en vidéo à la demande gratuitement >>

https://www.tv5mondeplusafrique.com

Extrait

Bande annonce - A partir du 2 mai 2016 sur Kanal 7 - Parents mode d'Emploi.